Time passes quickly indeed 🙂 …  6 years of  :

a dream came true.

I started to learn how to publish (to post 🙂 things that I work with, projects that are useful here in São Paulo at Hospital das Clínicas at the Ambulatory of Hemophilia where I work , as a volunteer psychologist  since 1994. NOW, I keep my blood 4 alive, 

I am a psychologist-psychotherapist. I am a friend of Arquetypal Psychology…..I believe in the power of images , how they talk to us or at least  they try to …and we need to listen..

I got specialized in blood symbolism through the years….got a Master degree in Communication and Semiotics and my dissertation was about my work with a group of youngsters with hemophilia A and B.” Flowing and Clotting: a biosemiotic and an hypermedia study of haemophilia” Catholic University of Sao Paulo, 2002

At the hospital I have experienced how education and learning tools are fundamental to heal and feel better about the difficulties inherent with living with hemophilia. The more the person knows how to explain in a simple and direct way to others about his hemophilia or other topics related, the more confident he feels . HEMOACTION playing and learning about Hemophilia was born. 

As a psychologist I value education that forms the individual, informations that help him to feel more aware of himself and therefore in a self-management path. I am a volunteer consultant at the WFH and i am part of two committees: the Psychosocial and the Public Policy and Communications since 2008. 

Hope this year to post more than in 2010…Inspiration…who knows?

On a more personal level I  have 3 great children ( Danaê 23, Rubi 18  and Iggy  15) . I love to jogg, dance and read. To walk and look for shells on a beach too!

One more thing: I am Belgo-Egyptian…I had to say it :): I like to honor my origins, my Belgian mom (ah…. all the good food of Belgium….) and my Egyptian dad (ah…the good Egyptian food!)

we like to eat well in our family….;)

*********************************************************************************************

Este blog fez 6 anos e  este espaço é uma grande alegría para mim! um sonho que se realizou e continua vivo… Esta foto  embaixo, no bolso de viagem, é minha aos 7 anos de idade. Ela  me acompanha sempre…é o olhar de curiosidade e ide nteresse pelas pessoas e coisas da vida e da morte que sempre me fascinaram..Aqui, algumas reflexões:

Como se diz ” melhor tarde que nunca ” não é ? 🙂 porque estou aprendendo a postar notícias, reflexões, imagens e meus projetos que venho realizando no Hospital das Clínicas, no centro de hemofilia. Trabalho como psicóloga voluntária dentro da equipe multidisciplinar desde 1994.

Também desde 2008 fui chamada para fazer parte de 2 comitês da Federação Mundial de Hemofilia: o Psicossocial ,o de Comunicações e Material Educativo. Ainda estou no Psicossocial

Sou também psicoterapeuta Junguiana, digamos assim, sou amiga da Psicología Arquetípica. Acredito no poder das imagens, como elas falam para nós ou pelo menos intentam fazê-lo!

Fui me especializando na temática da simbologia do sangue, do sangrar e portanto nas coagulopatías como a Hemofilia. Tenho um mestrado em Comunicação e Semiótica onde o tema da minha dissertação foi  meu trabalho grupal de 7 anos com um grupo de jovens com hemofilia.

Acho que fui misturando bem o trabalho de consultório com o trabalho numa instituição como o Centro de Hemofilia nas Clínicas; é uma experiência que só me fez amadurecer como mulher. E como diz a etimología da palavra psicoterapeuta…eu sou uma servidora da psique.

No hospital fui percebendo como é importante providenciar as informações de uma maneira simples, ensinar e formar os jovens sobre a disfunção, suas possibilidades e reais limitações. Para isso, recorrí sempre as imagens e as técnicas expressivas como dramatização, desenho e pintura.


Quanto mais a pessoa com hemofilia sabe explicar o que ela tem , sabe o que pode e não pode fazer, sabe cómo se infunde o fator e quando, ela se sente mais confiante e mais autônoma no seu tratamento.

Pode se aprender com entusiasmo, alegría e sabidoría… suficiente sabedoria para saber que precisamos sempre continuar aprendendo! 🙂 workshop, Jordania08 001

Mais dados: Tenho 3 filhos : Danaê 24  anos, Rubi 18 anos e Iggy o caçula 16. Sou Belgo-Egípcia, uma mistura bacana.

 

56 responses »

  1. Federica, you are a gift to the hemophilia community! Not only do you counsel children with chronic disorders, but you also find innovative ways to help them understand their disorder, such as creating these cards, and designing this blog. I have visited your center, and can see the large caseload you have, the challenges families in Brazil face. I love how you blend your understanding of Jungian psychology with practical tools to help children. Bravo! Keep up the great work!

    • Marilene says:

      Boa tarde! Soube que você esta validando o questionário de hemofilia, gostaria de saber que idade e se existe a possibilidade de estar utilizando esse questionário que você traduziu em nossos pacientes hemofílicos aqui em Curitiba, aguardo seu retorno.

      • Marilene,
        Agredeço teu contato. De fato o questionário chamado CHO-KLAT ( Canadian Hemophilia Outcomes kid’s Life Assessment Tool) está em processo de validação para nossas crianças e jovens (até 17a. 11 meses) no Brasil. Nos próximos dias teremos mais notícias do andamento do projeto. Te mantenho informada. Estamos trabalhando com muita vontade e falta pouco tempo acredito para que a equipe envolvida aqui possa ter o OK para ser aplicado em todo o Brasil.
        Saudações,
        frederica

  2. Sylvia Moscovitz says:

    Frederica,

    Congratulations on an excellent site and blog! Everyone- children with hemophilia and other rare bleeding disorders, their parents, their doctors, their educators and their caregivers – will benefit from your experience, your compassion and your creativity in using the images you do to teach and advocate.

    Your use of symbols in educating the public and empowering children with hemophilia is brilliant. You have provided the world-wide hemophilia community with a dynamic and useful tool to get the message out.

  3. Johnny Bargoud says:

    Frederica…

    Very interesting Web Site. Good Job !!!
    I hope that the information listed on this web site would reach people all over the world, and educate them on hemophilia.

    Keep up the good work.
    Johnny

  4. Luiz Alberto JUNIOR says:

    Frederica
    parabens pelo seu projeto , esta lindo e sobretudo muito esclarecedor para todas as pessoas envolvidas no mundo da HEMOFILIA , principalmente os pacientes
    beijos
    sucesso
    keep going

  5. Hi Frederica,

    Thanks for the comment in our blog about the lemon video. I was surprised
    myself. And, it’s great that you work with this group of people. I see all the
    good feedback you got so far! I am actually from Sao Paulo, but living in the us
    for over 14 years.
    If you ever decide to come back to, our company offers career opportunities for
    nurses and related field
    professionals.

  6. Irene Fuchs says:

    Thanks for the comment about my work. In my opinion Art is the core of HemophiliArt productions and now, focusing on your blog I think you have also incorporated an artistic look to hemophilia assitance.
    Your work is very interesting! continue with this blog!!!

  7. Leonel Ferreira says:

    Fre,
    Esta ferramenta será importantíssima para nós hemofílicos, agradeço a Deus por sua vida, querida, além de uma excelente profissional você é mâe, irmã, amiga és uma pessoal sensacional.
    Sucesso sempre.
    Sds.
    Leonel

  8. Ana Prync says:

    É isso ai Ica… parabéns pela iniciativa!

  9. Leila Pecini says:

    Frederica, adorei seu blog tão criativo onde o maior beneficiário é o portador, fico feliz em saber que ainda temos pessoas preocupadas com os irmãos.
    Gandhi escreveu que devemos ser a própria mudança que queremos ver realizada no mundo! Vamos em frente!!
    Um beijo grande para vc!

  10. Ana says:

    Oi!!
    Frederica saudade de vc por onde anda hahhahahahahaha………..
    E como esta de férias td de bom né.
    Beijão Aninha!!!

  11. Ana says:

    Não se preocupe novidade não temos a única é que continuamos sem fator e sem previsão tb de chegada.
    Beijão!!!!!

  12. obay abukwaik says:

    hi frederica ,,
    im obay from amman , jordan
    from the hemophilia society ( al-saro guys )
    its a nice site
    i just want to say hi.
    hope to see u soon 🙂
    byeeeeeee

  13. Vick says:

    Ica, obrigada por fazer parte da nossa equipe e representar tão bem nosso centro de tratamento pelo mundo afora, com sua maneira simples e clara que atrai multidões, tenho orgulho de você, parabéns pelo lindo trabalho.

  14. Rudolf says:

    Parabéns pelo blog, Cassis! Belo trabalho!

    beijos

  15. and says:

    Sahbéty,
    All the best for your great works dedication to save the childhood of hemophilia.
    Perhaps, all of them, could have an important world´s site as soon as possible!!
    “Nao seja a vítima da hemofília”
    With the most regards for you
    Until another moment
    Sahbeték
    And.

  16. Graziela says:

    Frederica
    Foi um prazer imenso lhe conhecer pessoalmente.
    Parabéns pelo trabalho e entusiasmo com que defende seus ideais.

    Beijos Grande da Nova Amiga Graziela

  17. Patrícia Gimenez says:

    Querida Frederica!

    Fiquei muito feliz ao ver seu trabalho tão bonito e tão vivo! O blog tem a sua cara: jovem, intenso, colorido com muitos tons de vermelho, enfim, VIVO!
    um grande beijo da sua amiga que tem muito orgulho do seu trabalho,

    Patrícia

  18. Karen Oroud says:

    This is a really great site Frederica! I am a mom living in Jordan (missed out on the summer camp), and I have two of my sons living with severe and moderate hemophilia a. They are too young to join any groups at this time, so your site is great for finding out about how other hemophiliacs are doing in Jordan. Thanks for having such a great heart.
    Karen

  19. danilo says:

    Essa clinica é nota 10 é show de bola, foi atendido nela essa semana e só faltaram me carregar no colo http://www.santaclaramed.com.br

  20. Juliana G. de Araujo says:

    Fre, entrei aqui pra procurar umas fotos do Japão, sobre as quais você tinha comentado, e achei coisas ainda mais maravilhosas.
    Beijos para todos 😉

  21. Heru Noviat Herdata says:

    Thank for visit my blog.

  22. Gostei muito do seu blog, é dinâmico e diferente de tudo que já vi na net. Meus parabéns por esse trabalho maravilhoso. Abraços

  23. Angelita Beatriz says:

    pode me passar seu contato por favor?
    gostaria de enviar alguns materias do hemocentro de Ribeirão Preto.

    obrigada,

  24. Carolina Monteiro says:

    Olá, sou psicóloga do Hemocentro do Pará (Hemopa) e fiquei encantada com seu trabalho. Em minha próxima ida a São Paulo programarei uma visita, ok? Parabéns!!

    Carolina Monteio

  25. What an excellent cause you’re supporting. Brilliant work. All the best.

  26. PatShelby says:

    Your blog is so informative … ..I just bookmarked you….keep up the good work!!!! 🙂

  27. kempozone says:

    Im sure many of you are like me and one of the first things you do in the morning is head here and check out the new post. Along with seeing the new posts, I’m also always checking out the blog roll rss feed and watching them grow, or shrink sometimes. In one of my past …but all in all excellent site. Keep it up!

  28. Donnieboy says:

    Just wanted to drop you a line to say, I enjoy reading your site. I thought about starting a blog myself but don’t have the time.
    Oh well maybe one day…. 🙂

  29. HenleyL says:

    Hey, I really enjoy your blog. I have a blog too in a totally unrelated field (Online Stock Trading) but I like to check in here on a regular basis, just to see what’s going on and it’s always interesting to say the least. It’s always entertaining what people have to say.

  30. Edi says:

    Oi, Frederica.

    Lindo o seu blog. O conheci procurando respostas para um conhecido com hepatite do tipo C que está passando por um momento difícil de sangramento nasal ( http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=5731069&tid=5392652527590693765&start=1 ).
    Dou apoio a essa comunidade do orkut que lida com hepatite C, pois sou portador há muitos anos.
    Gostaria de parabenizá-la pelas suas postagens e pela contribuição que está fornecendo a quem precisa dela.
    Percebi que vc esqueceu de dizer (em Português) que o Hospital das Clínicas de Sampa, pois fiquei curioso e esperançoso que fosse de Brasília, onde me encontro. Uma ótima seman para vc.
    T+

    • Edi,
      obrigada…é sempre muito bom receber um retorno …gosto muito de postar coisas que inspirem, que falem da alma e para a alma: ou seja IMAGENS. Trabalho também com o apoio e como vc bem sabe cada pessoa reage diferente ao tratamento da Hepatite C. Varios hemofílicos
      no centro de “Sp” estão tratando su HC. Estou aqui se precisar trocar figuras 🙂 vou visitar seu link. T+ tb

  31. silvana says:

    Olá Frederica,
    Espero que se lembre de mim. Estivemos juntos no ultimo encontro em Campinas sobre hemofilia.
    Sou psicológa do hemocentro da Faculdade de Medicina de Marilía.Não tenho mais os seus endereços e telefones,por isso estou tentando este contato.Falei com voce a respeito de escrever um trabalho,porém com a minha dissertação do mestrado, não tive tempo e nem “cabeça” para isso.Agora tudo está mais tranquilo e gostaria de retomar essas idéias.E o congresso Internacional,pretende ir.
    Aguardo contato, beijos, saudades
    Silvana

  32. silvana says:

    Olá Frederica
    Espero que esteja tudo bem com vc.
    Perdi todos os meus contatos que estavam no computador,por isso estou entrantando em contato novamente , me envie seu telefone e endereço eletronico ,pois preciso falar com voce Ok?Também perdi o enderwço da sua colega na Argentina ,me envie beijos,
    Silvana

  33. Spanish John says:

    hi everybody

    Just saying hello while I read through the posts

    hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

  34. Olá Frederica!!!!!

    Que saudades!!!

    Vamos ver se vai se lembrar de mim…praticava esgrima com vc na Federação Paulista com o Moro instrutor. Lembra? Parei de praticar no final de 2005 quando me mudei para Vitória.
    Descobri vc!!! Que coisa boa!!!
    Parabéns por seu trabalho e por este projeto educativo.
    Quero ajudar. Como posso faze-lo?

    Super abraço

    Angela Santos Caruso

  35. Silvina Graña says:

    Hi again my colleague and friend!!
    Congratulations for the site; it’s really incredible!! It full of energy and pasion.
    I hope it will be usefull for children, teens, families and the Health Care Staff like it is for me!

    Good luck in Ecuador!!
    Besos desde Argentina!
    Silvina

  36. Ju says:

    Blog lindo!!!!
    Muitos conhecimentos, o seu trabalho é maravilhoso. Saudade…
    De sua paciente que está no caminho para aprender se conhecer, obrigada por tudo.
    Beijo grande de muito longe a 14 horas de viagem, mas ele chega pela força do carinho que sinto por você.
    Ju – Itália

  37. Your site is among the most informative sites in this vertical. Virtually every write-up that you choose to generate is golden. Your writing style is eloquent, intriguing,and rather engaging.

  38. Bom dia. Sou De Vitoria – Espirito Santo – Brasil.

    Gostei do blog, gostaria de ter 1 email para poder conversar com vc a respeito de como é o tratamento aonde vc está.

    Se puder me mandar o contato: pedros.g.carvalho@gmail.com

    • Oi Pedro Henrique,
      ja enviei algumas informações para teu e-mail…continuaremos trocando e , acho que Rose a assistente social me conhece..ela foi para o encontro em Sampa em Outubro 010? que bom que gostou de blood4 🙂

  39. andrea says:

    Me acabo de enterar sobre el próximo Congreso 2012!!
    Es interesante, consultar la pág et le blog
    Ojalá te vaya de lujo
    Imagino que presenciarás Qué interesante el idioma, cierto?
    Bien materno
    Te saluda con sus gratos recuerdos, desde montevideo,
    And.

  40. Paulo says:

    Frederica, tudo bem? É o Paulo, pai do Guilherme Dantas Ruffo, hemofílico, paciente do HC. Iremos viajar para os EUA (Miami e Orlando) no fim do ano, já vi os endereços de centros de hemofilia, etc. Teria algumas dicas a mais para me mandar? Por exemplo, pessoal que nos ajude a aplicar o fator numa necessidade, etc,,,,,,,, Obrigado, pode me retornar no paulo_ruffo@ig.com.br

  41. This unique web-site is without question still one of my own preferred! Keep up the superb job!

  42. samim says:

    Hermoso ,muy emotivo

  43. Benjoy says:

    🙂 Nothing to say………………
    simply an Encyclopedia of Hemophilia…….
    BRAVO

  44. I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website.

    Thanks , I will try and check back more often. How frequently you update your web

    site?

    • Hi……thank you for your kind words. I hope you are well and I have to confess that I have been since july, kind of absent . My mom who passed away and loved images, was fond of Blood4…and I felt blocked a lots of time here. But I am slowly back..slowly and lovingly again. Bye…cheers

  45. Marília Zaparoli Falsetti says:

    Bom dia Frederica!

    Sou aluna do aprimoramento do hospital Boldrini, em Campinas-SP, e estou fazendo minha monografia sobre a adesão do paciente adolescente ao tratamento da hemofilia. Várias pessoas da área me recomendaram buscar referências suas sobre adolescentes hemofílicos… Você teria por gentileza algum artigo para me recomendar?

    Muito obrigada desde já e parabéns pelo trabalho!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s