Friendship is built, is borned, is taking care of, is cherrished, is celebrated, is enjoyed, is warmth, is silence, is laughs, is tears , is sitting back to back and feel breathing happening.

Even is our friend is far away he is within us.

I took this picture in the street, a grafitti made by an artist.

I felt something sweet, confidence, calm….A happy end of year to you my friends .

L’amitié m’a toujours fascinée; elle peut durer de longues années, de longues heures ou en quelques minutes de conversation elle peut naître aussi. L’amitié  je la  nourrie avec ma joie de vivre, avec mes larmes, avec mes mots, avec mes gestes. J’ai reçu autant que j’ai donné…et je n’ai jamais rien regretté. Une joyeuse fin d’année   à vous tous….

A amizade nasce de uma maneira suave, sem perceber o “quando”

ela  acontece e então cabe a nós nutri-la  com nossos gestos, com nossas palavras….na amizade sabemos que podemos nos refugiar quando tudo parece escuro, sem saída..o amigo, a amiga está conosco…este grafitti é muito bonito não conheço o autor, parei desci do carro e fiz a foto…quando sentamos assim podemos sentir a respiração do outro…isso acalma, reconforta. Para todos meus amigos e amigas , desejo um bom final de  2009 🙂

Kol senah wa entum tayebeen! ashkorkom elf marrah …

About frederica cassis

My name is Frederica Dillen CASSIS, born of a Belgium mother and an Egyptian father, on the 3rd of January 1966 in Brussels, Belgium. I´ve travelled a lot, lived in many countries. Brazil is my seventh country and i live in Sao Paulo for 19 years now. Graduated in Clinical Psychology in 1991, I specialized in Junguian Psychology and in Hemophilia since then. LATEST PROJECTS: 1) Launching IN-HEMOACTION flash cards, where I added new topics like Inhibitors and their different treatments, physiotherapy and a some playful activities like video games! 2) HERO (Hemophilia Experiences Results and Opportunities) sponsored by Novo Nordisk since 2009, exploring through qualitative and quantitative analysis the psychosocial issues involving People with hemophilia, their carers and the health professionals in the treatment process. check this project in my blog Now, HERO is in Brazil! soon the results will be available. 2) P-TET (Pediatric Thrombosis Educational Tool) flash cards in evolution stage, for kids on anti-coagulant treatment...inspired on IN-HEMOACTION flashcards success. 3) I am a co-author along with psychologist Irene Fuchs and Edward Kuebler of a booklet called "Communication, love and sexuality for people with hemophilia, carriers and family" 4) an on going process of a systematic review for the Cochrane Collaboration about "psychological interventions for people with hemophilia and their families" On a more personal level i have 3 three great not anymore children :) Danaê 24, Rubi 18 and Iggy 15) and i love to jogg, dance and read. To walk and look for shells on a beach too and I discover that i love deserts...:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s