Posts Tagged ‘LOUISE BOURGEOIS’

C like CALM / C como Calma (the origen in greek comes from Kauma= flame!!)

August 17, 2009

CALM: “still, not nervous nor agitated” and I would define it as a  “State of spirit that maintains tranquility”

Calm is for most people a Quality….I agree. When we are calm, we can feel things better  and discriminate better our feelings too. In this way, a parent for example that see his child giving a show in a supermarket by crying, shouting ….can manage better the situation. And stop quickly the disaster ofL.Bourgeois, 2005

being exposed and feeling upset. But CALMNESS cannot be only defined by STILLNESS. You can be calm but extremely focused and full of energy! A child with hemophilia can do his self – infusion calmly and yet laugh, telling stories or singing. As I wrote the origen of the word Calm is Kauma which means flame, heat…how come? when we are calm we are full of concentrated but at the same time fluid vibes. !!! :)

C como CALMA ou CALMO: ” “serenidade, sossego” “grande calor atmosférico, geralmente sem vento”

A palavra vem do latim CAUMA e do Grego KAUMA que significa “calor ardente, chama!!!”

Ou seja ser calmo não significa ser frio, sem ánimo. Estar calmo pode se observar quando a pessoa se sente SEGURA do que faz, quando SABE de que maneira proceder numa situação de perigo ou numa situação inesperada. Um exemplo claro é quando um filho de 2-3 anos dá aquele show de choro, esperneia, grita num lugar público porque está frustrado, ou desapontado. Os pais que conseguem manter a CALMA , não enganchando na raiva expressa do filho/a, sabem que va passar e não gritam com ele. Sabem que eles devem atrair a atenção do filho PARA OUTRA COISA para assim mudar de foco.

Uma criança que faz sua auto-infusão pode ser calma e mesmo assIm estar cantando, rindo, contando histórias, cheio de energía! a origem da palavra vem da chama, ou seja ardor, fogo! cómo pode não é?? pois é: uma pessoa calma é uma pessoa que sabe usar sua energia de uma maneira focada e certeira. :)


“Maman” at sunset by Louise B. / “Maman” no atardecer da artista Louise Bourgeois

April 14, 2009

picture-131

GIVE ME A HAND / ME DÁ UMA MÃO?

October 10, 2008

Louise Bourgeois, 2007 _ “10 a.m Is When You Come To Me” is  a mixed media on 40 sheets of music paper in linen covered portfolio. It refers to both Bourgeois’s hands and her faithfull friend and muse Jerry Gorovoy. HE HELPED HER BY BEING THERE WITH HER WHEN SHE WAS HERSELF WITH ALL  HER POTENTIALS AND LIMITATIONS.

FRIENDSHIP….THIS IS ALL ABOUT….LOVING

Louise Bourgeois, tem 97 anos e este é um dos seus últimos trabalhos “10 a.m Is When You Come To Me”  reflete um aguardar, um encontro marcado e vivido, 10 horas é quando você vem à mim… as mãos são delas e do seu fiel amigo e muso Jerry Gorovoy que a incentiva, a acompanha nos seus trabalhos ha muitos anos.

Trabalhar juntos, dar a mão para quem precisa e saber pedir ajuda são  momentos que aprendemos a fazer ao longo de nossa vida.

HEART / CORAÇÃO, COEUR, CORAZÓN, QALB by Louise Bourgeois

September 24, 2008

HEART,2004. Rubber, stainless steel, metal, thread, plastic, wood and cardboard….

All the elements together made by a woman of  93 years old. A great artist…our heart, this organ symbol of  generosity, love, passion, goodness and also where dark feelings can hide, can torment, can destroy.

Destroy to rebuilt, to transform…..built to live a better life with ourselves and our surroundings made of people, animals, nature.

“Coração” da artista Louise Bourgeois que, em 2004, com 93 anos faz essa leitura do órgão mais famoso do corpo.

A alusão as bobinas de fios é para homenagear a infância passada com tapiçarías Aubusson…é como se o coração da gente fosse algo que permanentemente é reciclado, costurado porque é flechado na paixão, nas emoções fortes ou porque foi ferido.

O coração é de borracha também porque podem caber nele MUITAS PESSOAS de maneiras diferentes…

O coração é uma máquina que tem que ser cuidada.

Art and Arquitecture

July 30, 2008

Asakusa Temple,Tokyo again

THESE 2 ANGELS SHOW UP WITH MUSIC FROM A BUILDING EVERY HOUR SHARP TIME!

ESSES ANJOS APARECEM SAINDO DE UM PRÉDIO A CADA HORA E COM MÚSICA!!

Louise Bourgeois´”MAMAN” ….marvellous view

A aranha gigantesca de Louise Bourgeois, minha artista preferida. A aranha chama-se “MAMAN” = mÃE, EM HOMENAGEM” à mãe dela que tecía e reconstituía tapeçarias Aubusson.

My hand, 2002 Louise Bourgeois / Minha mão de L.B

March 18, 2008

fotos-07-002.jpg