Poema para tortuga (Spanish version of Hemoaction flash cards)

Tortuga

camina camina

Dedicada pero lenta

El tiempo pasa y no coagula

Tortuga

De factor usted necesita

Para hacer rápido la red de fibrina

HEMOACTION travels all over Brazil / HEMOAÇÃO viaja pelo Brasil

Mrs Lana Pereira Serrano loves her work at Baxter Hospital area: she travels all the Northern region of Brazil to distribute educational material for the Hemophilia Centers. She interacts with the care agents -psychologists, nurses, socialworkers- to present the flashcards and practice together.

The wonderful thing is to see that my work is transformed in a big board or used as a game by amplifying each card and use it as a quizz game!!!

I’ll will send more data about the profile of the care agents in another post. ENJOY THE PICTURES: the board was made by the hemophilia center in Maceio and the second pic was an event for children with hemophilia and their siblings in Goiânia.

O baralho HEMOAÇÃO foi distribuído pessoalmente por Lana P. Serrano, que trabalha com paixão e seriedade no setor Produtos Hemofilia na Baxter ospitalar.

Lana entra em contato com o agente de saúde dos centros de hemofilia da região Norte e Nordeste do pais. Ofereceu o baralho e adivinhem?

Os próprios psicólogos dos centros de Maceió e Goiânia fizeram uma re-leitura do Hemoação: virou um grande cartaz e num evento vrou atraçnao para o público de jovens como QUIZZ!

Parabéns pela criatividade!

Viva España, Uruguay, Argentina, Colombia, Méjico y todos nuestros hermanos de lingua española!

Caros hermanos y colegas ,

Ahora disponible la version del Manual, cartas del barajo Hemoación y las cartitas ilustrativas en sí ! para hacer un dowload e imprimirlas!

Espero que le sirven! qualquer duda, estoy aca.

manual_esp.pdf

cartas_esp.pdf

caixinha_esp.pdf

Hemoación: Jugando y aprendiendo sobre hemofilia

Te gustaria aprender de una manera divertida, colorida y fácil sobre Hemofilia?

Entonces bajá el manual y divertite leyendo como si fuera una história.

Las cartas son numeradas y tienen una lógica para construir una pila de informaciones útiles para que te sientas mas seguro,

más participativo en lo que significa tener hemofilia o trabajar con las personas que tienen la disfunción.

Yo utilizo estas cartas para facilitar la comunicación, para entretener enseñando a las personas con hemofilia, sus parientes y sus amigos, aspectos importantes de la disfunción.
Otros profisionales lo usan tambien para enseñar conceptos difíciles como el proceso de la coagulación y su diferencia entre los que tienen y los que no tienen una disfuncción en la coagulación. O para explicar mejor lo que significa la lentitud en coagular utilizando el símbolo de la TORTUGA.card-15.jpg

Lea el manual y despues sera fácil imprimirlo e imprimir las cartas también.( Aguarden mas un tiempo para tener el manual y las cartas…no estoy pudiendo colocarla en la página todavia