O like Omit / O como Omitir

OMIT : ” fail or neglect to do something; leave something not done, not include….”

A lots of boys hide their bruises or omit to inform their parents when they have a bleeding! why? most of them tell me that they are afraid of their parents’ reactions that vary from irritation, annoyance, nervousism, sadness and anxiety.

Until the age of 5 (more or less) the boy isn’t responsible for falling or use wrongly an object so if he gets hurt it is a good moment to explain things calmly…and reassure him that he will receive the proper medication right away.

And asking What for do you omit ? is an interesting question.

You ‘ll be surprised to hear that most kids don’t tell because they feel they bother their parents who are working hard, are tired, with no extra money to get to the hospital….

Kids have a big range of feelings, thoughts that WE adults have to discover and understand.

O como OMITIR :” ato de não mencionar algo, de reter informação e não dizer…”

Muitos meninos não comentam , escondem de seus pais quando se machucam. Demoram muito para contar ou são os pais que descobrem quando eles percebem que ele está mancando ou com dor!

Sabemos que ser tratado o mais rápido possível é muito importante para prevenir sequelas articulare.

Más PORQUÊ a criança esconde?? muitos dizem que é porque têm mêdo das reações dos pais!

reações que vão desde ficar bravos, ficar chateados, ficar angustiados….

Os pais têm de saber que até os 5 anos de idade (mais ou menos) a criança não é responsável de cair, ou machucarse se usou mal um brinquedo por exemplo.

Mas se perguntamos para a criança PARA QUê demorar para falar, ou para quê não contar? sabem o que elas respondem: é para não incomodar os pais, para não ser um peso na vida deles…porque eles sabem o quanto os pais trabalham duro, têm as vezes problemas financieiros…

Acho importante como educadores aproveitar a hora do machucado para explicar calmamente de que maneira evitar futuros dodóis e tentar entender os múltiplos sentimentos e idéias que nossos filhos têm!

red in grey sky

Manual del HEMOAÇÃO para o Brasil/ Hemoaction´s manual in English

clique na foto para ler

 

 

 

HEMOACTION´S MANUAL

 

 

 

 

 

 

 

 

RED EAR! ORELHINHA VERMELHA! PETITE OREILLE ROUGE

N like NO / N como Negar

N like NO : ” word used to indicate that something is not allowed”

FOR KIDS with hemophilia, Von Willebrand…. when parents have to restrain their child’s impulses to jump, play, run…

Remember : give your children FEW “No” and a lot of ” YES” options!

if he can’t play outside yet because he is recovering from a hemorrhage, offer instead another activity explaining that he has to learn to be PATIENT and give his body TIME TO HEAL.

if the NOs are because you are afraid as a parent that he’ ll get hurt, please seek for support with a care agent at your center! Your kid must enjoy his childhood and MOVE HIS BODY.

Always give alternatives but be firm when you really have to say the word NO.

N como NEGAR : ” dizer que não é verdadeiro, recusar”

é muito fácil falar “Não” para uma criança que tem problemas de sangramentos, a razão mais óbvia é que ele pode MACHUCAR. ! Más nem sempre é correto PROIBIR, recusar que ele experimente uma atividade esportiva nova, ou que ele brinque com um amigo batendo uma bola… é saudável que ELE POSSA EXERCITARSE, APRENDER A CONTROLAR SEUS IMPULSOS desde pequeno.

DIGAM MENOS “NO” E MAIS “SIM” para seu filho, oferecendo outras alternativas para as coisas que ele não pode fazer. Por ex. Não para jogar uma partida de futebol , SIM para bater uma bola com o pai ou um amigo.

He he he he, ha ha ha, let’s laugh today!? Vamos dar uma boa risada hoje??

M as Memory / M como Memorizar

MEMORY :” POWER OF THE MIND BY WHICH FACTS CAN BE REMEMBERED”

MEMORIZAR:” AÇÃO DE LEMBRAR, GRAVAR NA MEMóRIA”

got hurt, still bleeding? get the factor replacement, to accelerate the slowness (turtle) and transform it into a turbo turtle! now you have a firm clot!

Machucou e continua sangrando? toma o fator pela veia, acelera a lentidão da coagulação (tartaruga) e transforma isso numa tartaruga turbinada= coagulação eficiente.

Agora você terá um coágulo firme e forte!

WILD eyes / Olhar de fogo

L like lesion / L como Lesão

L like LESION : ” wound, injury….harmful change in the tissue of a bodily organ…”

L como LESÃO: ” Ferimento, pancada….alteração de um órgão de um ser vivo..”

THIS IS THE EASIER LESION TO DETECT! BECAUSE YOU SEE THE BLOOD !

ESTA É A LESÃO MAIS FÁCIL DE DETECTAR! PORQUE VOCÊ VÊ O SANGUE SAIR!

now, what a lot of people don´t know is: that a bleeding can occur INSIDE a joint or inside your body! you can´t see the blood , but you feel things like heat in the place which is swollen, pain,sometimes itchiness, redness….or you see blood in the urine or feces.

AGORA , MUITA GENTE NÃO SABE QUE EXISTEM SANGRAMENTOS INTERNOS. o SANGUE NÃO APARECE SAINDO DA PELE…MÁS EXISTEM SINAIS: INCHAÇO, VERMELHIDÃO, DOR, AS VEZES COCEIRA E, A COR VERMELHA OU ESCURA DA URINA E DAS FEZES!

Tea in the Sahara with you